Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



原稿 - スウェーデン語 - Till minne av mamma

現状原稿
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: スウェーデン語ヘブライ語中国語簡体字中国語ペルシア語ギリシャ語アラビア語ラテン語エスペラント

タイトル
Till minne av mamma
翻訳してほしいドキュメント
myself様が投稿しました
原稿の言語: スウェーデン語

Detta är till minne av mamma
翻訳についてのコメント
Tatuering

<edit> "Till minne av mamma" with "Detta är till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)
Francky5591が最後に編集しました - 2009年 6月 3日 23:36





最新記事

投稿者
投稿1

2009年 3月 22日 23:19

gamine
投稿数: 4611
Isolated. "To my mother's memory". We could add
="" Detta är"== at the beginning.: This is to my mother's memory".

2009年 3月 23日 00:01

Francky5591
投稿数: 12396
Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.