Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Оригинальный текст - Шведский - Till minne av mamma

Текущий статус ‎Оригинальный текст

Данный текст доступен на следующих языках: Шведский

Шведский

Иврит

Китайский упрощенный

Китайский

Персидский язык

Греческий

Арабский

Латинский язык

Эсперанто

Статус	Till minne av mamma
Текст для перевода Добавлено myself	Язык, с которого нужно перевести: Шведский Detta Ã¤r till minne av mamma
Комментарии для переводчика	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Последние изменения внесены Francky5591

- 3 Июнь 2009 23:36

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		22 Март 2009 23:19
	gamine Кол-во сообщений: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 Март 2009 00:01
	Francky5591 Кол-во сообщений: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.