Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Originaltext - Schwedisch - Till minne av mamma

momentaner Status ‎Originaltext

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: Schwedisch

Schwedisch

Hebräisch

Chinesisch vereinfacht

Chinesisch

Persische Sprache

Griechisch

Arabisch

Latein

Esperanto

Titel	Till minne av mamma
Zu übersetzender Text Übermittelt von myself	Herkunftssprache: Schwedisch Detta Ã¤r till minne av mamma
Bemerkungen zur Übersetzung	Tatuering <edit> "Till minne av mamma" with "Detta Ã¤r till minne av mamma" </edit> (03/22/francky thanks to Lene's suggestion, in order to let this text be accepted as a translation request)

Zuletzt bearbeitet von Francky5591

- 3 Juni 2009 23:36

Letzte Beiträge

	Autor	Beitrag
		22 März 2009 23:19
	gamine Anzahl der Beiträge: 4611	Isolated. "To my mother's memory". We could add ="" Detta Ã¤r"== at the beginning.: This is to my mother's memory".
		23 März 2009 00:01
	Francky5591 Anzahl der Beiträge: 12396	Thanks Lene, I edited the text the way you suggested.