Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Portugjeze braziliane-Anglisht - OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Portugjeze braziliane

Anglisht

Gjermanisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Titull	OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...
Tekst Prezantuar nga Anjo_moreninha	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova em sua vida e envelhecer quando amanhecer o dia. Quero apenas dobrar a esquina do seu mundo e deixar a sensaÃ§Ã£o de que nunca fui embora"
Vërejtje rreth përkthimit	InglÃªs BritÃ¢nico

Titull	Hi my love
Përkthime Anglisht Perkthyer nga alekcahdra	Përkthe në: Anglisht "I don't want to be something new in your life and grow old at dawn. I just want to turn the corner of your world and leave you with the feeling that I was never gone."

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 24 Janar 2009 18:19