Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Brasilianisches Portugiesisch-Englisch - OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Brasilianisches Portugiesisch

Englisch

Deutsch

Kategorie Brief / Email - Liebe / Freundschaft

Titel	OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova...
Text Übermittelt von Anjo_moreninha	Herkunftssprache: Brasilianisches Portugiesisch OlÃ¡ meu amor "NÃ£o quero ser uma coisa nova em sua vida e envelhecer quando amanhecer o dia. Quero apenas dobrar a esquina do seu mundo e deixar a sensaÃ§Ã£o de que nunca fui embora"
Bemerkungen zur Übersetzung	InglÃªs BritÃ¢nico

Titel	Hi my love
Übersetzung Englisch Übersetzt von alekcahdra	Zielsprache: Englisch "I don't want to be something new in your life and grow old at dawn. I just want to turn the corner of your world and leave you with the feeling that I was never gone."

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von lilian canale

- 24 Januar 2009 18:19