Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Portugjeze braziliane - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze braziliane

Portugjeze braziliane

Anglisht

Kategori Fjali - Kulturë

Titull	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga for_wyld	gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Vërejtje rreth përkthimit

Publikuar per heren e fundit nga lilian canale

- 17 Janar 2009 19:58

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		17 Janar 2009 16:34
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Se o que vocÃª quer traduzido Ã©: "O meu sangue Ã© genuinamente carioca" para o latim e para o inglÃªs, vocÃª deve editar o pedido com essa frase, nÃ£o aquela que vocÃª colocou, que aliÃ¡s, estÃ¡ em latim, nÃ£o em portuguÃªs. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
		17 Janar 2009 18:40
	for_wyld Numri i postimeve: 1	Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor? Obrigado!