Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Texte d'origine - Portuguais brésilien - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Etat courant ‎Texte d'origine

Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilien

Portuguais brésilien

Anglais

Catégorie Phrase - Culture

Titre	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Texte à traduire Proposé par for_wyld	Langue de départ: Portuguais brésilien O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Commentaires pour la traduction

Dernière édition par lilian canale

- 17 Janvier 2009 19:58

Derniers messages

	Auteur	Message
		17 Janvier 2009 16:34
	lilian canale Nombre de messages: 14972	Se o que vocÃª quer traduzido Ã©: "O meu sangue Ã© genuinamente carioca" para o latim e para o inglÃªs, vocÃª deve editar o pedido com essa frase, nÃ£o aquela que vocÃª colocou, que aliÃ¡s, estÃ¡ em latim, nÃ£o em portuguÃªs. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
		17 Janvier 2009 18:40
	for_wyld Nombre de messages: 1	Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor? Obrigado!