Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - Brezilya Portekizcesi - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: Brezilya Portekizcesi

Brezilya Portekizcesi

İngilizce

Kategori Cumle - Kultur

Başlık	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Çevrilecek olan metin Öneri for_wyld	Kaynak dil: Brezilya Portekizcesi O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
Çeviriyle ilgili açıklamalar

En son lilian canale

tarafından eklendi - 17 Ocak 2009 19:58

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		17 Ocak 2009 16:34
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Se o que vocÃª quer traduzido Ã©: "O meu sangue Ã© genuinamente carioca" para o latim e para o inglÃªs, vocÃª deve editar o pedido com essa frase, nÃ£o aquela que vocÃª colocou, que aliÃ¡s, estÃ¡ em latim, nÃ£o em portuguÃªs. Se for isso mesmo, eu posso fazer a troca.
		17 Ocak 2009 18:40
	for_wyld Mesaj Sayısı: 1	Tudo bem, se for possivel, pode troca-la, por favor? Obrigado!