Traduction - Portuguais brésilien-Anglais - O meu sangue é genuinamente carioca.Etat courant Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ![Portuguais brésilien](../images/lang/btnflag_br.gif) ![Anglais](../images/flag_en.gif)
Catégorie Phrase - Culture | O meu sangue é genuinamente carioca. | | Langue de départ: Portuguais brésilien
O meu sangue é genuinamente carioca. | Commentaires pour la traduction | |
|
| My blood is genuinely Carioca. | | Langue d'arrivée: Anglais
My blood is genuinely Cariocan. | Commentaires pour la traduction | NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro.
For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca |
|
Dernière édition ou validation par lilian canale![](../images/wrench_orange.gif) - 17 Janvier 2009 23:15
|