ترجمه - پرتغالی برزیل-انگلیسی - O meu sangue Ã© genuinamente carioca.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

طبقه جمله - فرهنگ

عنوان	O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
متن for_wyld پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: پرتغالی برزیل O meu sangue Ã© genuinamente carioca.
ملاحظاتی درباره ترجمه

عنوان	My blood is genuinely Carioca.
ترجمه انگلیسی ellasevia ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی My blood is genuinely Cariocan.
ملاحظاتی درباره ترجمه	NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro. For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 17 ژانویه 2009 23:15