Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Engleski - O meu sangue é genuinamente carioca.

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleski

Kategorija Rečenica - Kultura

Naslov
O meu sangue é genuinamente carioca.
Tekst
Poslao for_wyld
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

O meu sangue é genuinamente carioca.
Primjedbe o prijevodu


Naslov
My blood is genuinely Carioca.
Prevođenje
Engleski

Preveo ellasevia
Ciljni jezik: Engleski

My blood is genuinely Cariocan.
Primjedbe o prijevodu
NOTE: "Cariocan" is a word that denotes a relation to the Brazilian city of Rio de Janeiro.

For more information, go to: http://en.wikipedia.org/wiki/Carioca
Posljednji potvrdio i uredio lilian canale - 17 siječanj 2009 23:15