Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtGreqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Tekst
Prezantuar nga suradan
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Vërejtje rreth përkthimit
acil..

Titull
Happy birthday...
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lenab
Përkthe në: Anglisht

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Vërejtje rreth përkthimit
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 10 Janar 2009 11:34