Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Engleză - doÄŸum günün kutlu olsun iyi ki doÄŸdun nice...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăEnglezăGreacă

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Text
Înscris de suradan
Limba sursă: Turcă

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Observaţii despre traducere
acil..

Titlu
Happy birthday...
Traducerea
Engleză

Tradus de lenab
Limba ţintă: Engleză

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Observaţii despre traducere
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 10 Ianuarie 2009 11:34