Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Turks-Engels - doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: TurksEngelsGrieks

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
doğum günün kutlu olsun iyi ki doğdun nice...
Tekst
Opgestuurd door suradan
Uitgangs-taal: Turks

doğum günün kutlu olsun.iyi ki doğdun,nice senelere..
Details voor de vertaling
acil..

Titel
Happy birthday...
Vertaling
Engels

Vertaald door lenab
Doel-taal: Engels

Happy birthday. Good you were born. Many happy returns of the day!
Details voor de vertaling
"doğum günün kutlu olsun"
and
"iyi ki doÄŸdun"
can both be translated as "Happy birthday!"
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lilian canale - 10 januari 2009 11:34