Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - I just flew in from Boston.. and boy are my arms...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Portugjeze braziliane

Kategori Humor

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	I just flew in from Boston.. and boy are my arms...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga helho	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht I just flew in from Boston, and boy are my arms tired!
Vërejtje rreth përkthimit	Esse texto Ã© um jargÃ£o de Henny Yougman, comediante que morreu em 1998 (wiki: http://en.wikipedia.org/wiki/Henny_Youngman) AlÃ©m de nÃ£o entender a traduÃ§Ã£o corretamente nÃ£o sei o que ela significa Texto em inglÃªs americano Obrigado

8 Janar 2009 22:04