Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Teksti origjinal - Anglisht - Breath deep The gathering ...

Statusi aktual ‎Teksti origjinal

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Anglisht

Anglisht

Turqisht

Kategori Këngë

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Breath deep The gathering ...
Tekst per tu perkthyer Prezantuar nga YabancÄ±	gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Breath deep The gathering gloom Watch lights fade From every room Bedsitter people Look back and lament Another day's useless Energy spent Impassioned lovers Wrestle as one Lonely man cries for love And has none New mother picks up And suckles her son Senior citizens Wish they were young Cold hearted orb That rules the night Removes the colours From our sight Red is gray and Yellow white But we decide Which is right And Which is an Illusion
Vërejtje rreth përkthimit	"Breathe deep" (Moody blues) http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE

Publikuar per heren e fundit nga Francky5591

- 16 Dhjetor 2008 09:55

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		16 Dhjetor 2008 09:55
	Francky5591 Numri i postimeve: 12396	http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE
		15 Mars 2009 16:37
	sergiu15x Numri i postimeve: 5	Derin bir nefes The Gathering kasvet Ä°zle Ä±ÅŸÄ±klarÄ± karartmak Her oda GÃ¶nderen Bedsitter kiÅŸi Geri aÄŸÄ±t Bak BaÅŸka bir gÃ¼n iÅŸe yaramaz Enerji harcama AteÅŸli sevgili GÃ¼reÅŸ gibi YalnÄ±z adam aÅŸk iÃ§in aÄŸlÄ±yor Ve hiÃ§biri var Yeni anne alÄ±r Ve oÄŸlu suckles YaÅŸlÄ±lar Ä°stek onlar genÃ§ vardÄ± SoÄŸuk kalpli gÃ¶zbebeÄŸi Bu kurallar gece KaldÄ±rÄ±r renkleri Bizim gÃ¶rme GÃ¶nderen KÄ±rmÄ±zÄ± ve gri renkli olmasÄ± Beyaz SarÄ± Ama biz karar Hangisi doÄŸru Ve Hangi bir yanÄ±lgÄ± olduÄŸunu