Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης

Αρχική Σελίδα

Μετάφραση

Πρότζεκτ

Φόρουμ

Βοήθεια

Σύνδεση

Εγγραφή

. .

•‎Αρχική Σελίδα
•‎Υποβάλλετε ένα νέο κείμενο για μετάφραση
•‎Ζητούμενες μεταφράσεις
•‎Ολοκληρωμένες μεταφράσεις
•‎

Αγαπημένες μεταφράσεις
•‎

•‎Μετάφραση ιστοσελίδας
•‎Αναζήτηση

▪Free language exchange

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska

▪▪‎Ελληνικά

Αυθεντικό κείμενο - Αγγλικά - Breath deep The gathering ...

Παρούσα κατάσταση ‎Αυθεντικό κείμενο

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: Αγγλικά

Αγγλικά

Τουρκικά

Κατηγορία Τραγούδι

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	Breath deep The gathering ...
Κείμενο προς μετάφραση Υποβλήθηκε από YabancÄ±	Γλώσσα πηγής: Αγγλικά Breath deep The gathering gloom Watch lights fade From every room Bedsitter people Look back and lament Another day's useless Energy spent Impassioned lovers Wrestle as one Lonely man cries for love And has none New mother picks up And suckles her son Senior citizens Wish they were young Cold hearted orb That rules the night Removes the colours From our sight Red is gray and Yellow white But we decide Which is right And Which is an Illusion
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	"Breathe deep" (Moody blues) http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE

Τελευταία επεξεργασία από Francky5591

- 16 Δεκέμβριος 2008 09:55

Τελευταία μηνύματα

	Συγγραφέας	Μήνυμα
		16 Δεκέμβριος 2008 09:55
	Francky5591 Αριθμός μηνυμάτων: 12396	http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE
		15 Μάρτιος 2009 16:37
	sergiu15x Αριθμός μηνυμάτων: 5	Derin bir nefes The Gathering kasvet Ä°zle Ä±ÅŸÄ±klarÄ± karartmak Her oda GÃ¶nderen Bedsitter kiÅŸi Geri aÄŸÄ±t Bak BaÅŸka bir gÃ¼n iÅŸe yaramaz Enerji harcama AteÅŸli sevgili GÃ¼reÅŸ gibi YalnÄ±z adam aÅŸk iÃ§in aÄŸlÄ±yor Ve hiÃ§biri var Yeni anne alÄ±r Ve oÄŸlu suckles YaÅŸlÄ±lar Ä°stek onlar genÃ§ vardÄ± SoÄŸuk kalpli gÃ¶zbebeÄŸi Bu kurallar gece KaldÄ±rÄ±r renkleri Bizim gÃ¶rme GÃ¶nderen KÄ±rmÄ±zÄ± ve gri renkli olmasÄ± Beyaz SarÄ± Ama biz karar Hangisi doÄŸru Ve Hangi bir yanÄ±lgÄ± olduÄŸunu