Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Originalan tekst - Engleski - Breath deep The gathering ...

Trenutni status ‎Originalan tekst

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Engleski

Engleski

Turski

Kategorija Pjesma

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Breath deep The gathering ...
Tekst kojeg treba prevesti Poslao YabancÄ±	Izvorni jezik: Engleski Breath deep The gathering gloom Watch lights fade From every room Bedsitter people Look back and lament Another day's useless Energy spent Impassioned lovers Wrestle as one Lonely man cries for love And has none New mother picks up And suckles her son Senior citizens Wish they were young Cold hearted orb That rules the night Removes the colours From our sight Red is gray and Yellow white But we decide Which is right And Which is an Illusion
Primjedbe o prijevodu	"Breathe deep" (Moody blues) http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE

Posljednji uredio Francky5591

- 16 prosinac 2008 09:55

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		16 prosinac 2008 09:55
	Francky5591 Broj poruka: 12396	http://www.youtube.com/watch?v=iC5WiIY0fmE
		15 ožujak 2009 16:37
	sergiu15x Broj poruka: 5	Derin bir nefes The Gathering kasvet Ä°zle Ä±ÅŸÄ±klarÄ± karartmak Her oda GÃ¶nderen Bedsitter kiÅŸi Geri aÄŸÄ±t Bak BaÅŸka bir gÃ¼n iÅŸe yaramaz Enerji harcama AteÅŸli sevgili GÃ¼reÅŸ gibi YalnÄ±z adam aÅŸk iÃ§in aÄŸlÄ±yor Ve hiÃ§biri var Yeni anne alÄ±r Ve oÄŸlu suckles YaÅŸlÄ±lar Ä°stek onlar genÃ§ vardÄ± SoÄŸuk kalpli gÃ¶zbebeÄŸi Bu kurallar gece KaldÄ±rÄ±r renkleri Bizim gÃ¶rme GÃ¶nderen KÄ±rmÄ±zÄ± ve gri renkli olmasÄ± Beyaz SarÄ± Ama biz karar Hangisi doÄŸru Ve Hangi bir yanÄ±lgÄ± olduÄŸunu