Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



31Përkthime - Shqip-Anglisht - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ShqipAnglishtItalishtLituanisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
Tekst
Prezantuar nga HARWEN
gjuha e tekstit origjinal: Shqip

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

Titull
I love you more than my life, you mean the world for me..
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga sonjam
Përkthe në: Anglisht

I love your more than my life, you mean the world for me. I rather die than live without you. I'll love you until I die. I promise I'll never make you sad in my whole life.
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 19 Nëntor 2008 10:46