Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



31תרגום - אלבנית-אנגלית - Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אלבניתאנגליתאיטלקיתליטאית

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
שם
Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota per...
טקסט
נשלח על ידי HARWEN
שפת המקור: אלבנית

Tè duam mè shum se jeta ime, je gjithè bota pèr mua.
pa ty mè mirè tè mos jetosh.
tè dua deri nè vdekje. nuk do tè mèrzis asnjèher jeta ime, te premtoj

שם
I love you more than my life, you mean the world for me..
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי sonjam
שפת המטרה: אנגלית

I love your more than my life, you mean the world for me. I rather die than live without you. I'll love you until I die. I promise I'll never make you sad in my whole life.
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 19 נובמבר 2008 10:46