Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjermanisht-Romanisht - Ich bin zu dir gekommen um dich zu ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtRomanisht

Kategori Shkrim i lirë - Dashuri / Miqësi

Titull
Ich bin zu dir gekommen um dich zu ...
Tekst
Prezantuar nga marynella
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Ich bin zu dir gekommen um dich zu erquicken Gott hat mich für Dich in deine Obhut und in deine Hände gegeben

Titull
Am venit la tine pentru a...
Përkthime
Romanisht

Perkthyer nga undertake_ro
Përkthe në: Romanisht

Am venit la tine să te împrospătez. Dumnezeu m-a dat ţie în grijă şi m-a pus în mâinile tale.
U vleresua ose u publikua se fundi nga azitrad - 24 Korrik 2008 07:59





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

21 Korrik 2008 15:26

azitrad
Numri i postimeve: 970
Bună, undertake,

Pentru ca traducerea făcută de tine să fie validată, trebuie să foloseşti diacriticele limbii române (ă, â, î, ş, ţ), conform regulilor Cucumis cu care ai fost de acord la înscriere.....

Poţi folosi butonul "Modifică", aflat imediat sub traducere, pentru a modifica textul.

În caz contrar voi fi nevoită să resping traducerea, şi e păcat.

Cu stimă,

Andreea