Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Turqisht - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtTurqisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tekst
Prezantuar nga vane3114
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Vërejtje rreth përkthimit
diacritics edited <Lilian>

Titull
doğum günün ne zaman?
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga Sunnybebek
Përkthe në: Turqisht

doğum günün ne zaman?
U vleresua ose u publikua se fundi nga handyy - 25 Qershor 2008 20:46





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

25 Qershor 2008 20:07

handyy
Numri i postimeve: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Qershor 2008 20:12

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Qershor 2008 20:46

handyy
Numri i postimeve: 2118
Thank you soo much