Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Spaans-Turks - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: SpaansTurks

Categorie Brief/E-Mail - Liefde/Vriendschap

Deze vertaling aanvraag is "betekenis alleen"
Titel
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Tekst
Opgestuurd door vane3114
Uitgangs-taal: Spaans

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Details voor de vertaling
diacritics edited <Lilian>

Titel
doğum günün ne zaman?
Vertaling
Turks

Vertaald door Sunnybebek
Doel-taal: Turks

doğum günün ne zaman?
Laatst goedgekeurd of bewerkt door handyy - 25 juni 2008 20:46





Laatste bericht

Auteur
Bericht

25 juni 2008 20:07

handyy
Aantal berichten: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 juni 2008 20:12

lilian canale
Aantal berichten: 14972
Yes, it says exactly that.

25 juni 2008 20:46

handyy
Aantal berichten: 2118
Thank you soo much