Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Turcă - ¿Cuándo es tu cumpleaños?

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăTurcă

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie
Titlu
¿Cuándo es tu cumpleaños?
Text
Înscris de vane3114
Limba sursă: Spaniolă

¿Cuándo es tu cumpleaños?
Observaţii despre traducere
diacritics edited <Lilian>

Titlu
doğum günün ne zaman?
Traducerea
Turcă

Tradus de Sunnybebek
Limba ţintă: Turcă

doğum günün ne zaman?
Validat sau editat ultima dată de către handyy - 25 Iunie 2008 20:46





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

25 Iunie 2008 20:07

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Hi Lilian,

can you help us there? does the text say "When is your birthday?"?

thanks in advance!

CC: lilian canale

25 Iunie 2008 20:12

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Yes, it says exactly that.

25 Iunie 2008 20:46

handyy
Numărul mesajelor scrise: 2118
Thank you soo much