Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Spanjisht-Suedisht - Bueno

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Spanjisht

Suedisht

Kategori Gjuha e folur

Titull	Bueno
Tekst Prezantuar nga diitsen	gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht Bueno, te paso mi nÃºmero de telÃ©fono XXXXXXXXXXX y me podrÃas pasar tu nÃºmero y tu mail si quieres y a mÃ me encantarÃa que quedemos en algo algÃºn dÃa. Yo estoy sin novia.
Vërejtje rreth përkthimit	diacritics edited, phone number hidden <Lilian>

Titull	NÃ¥, jag ger dig mitt telefonnummer
Përkthime Suedisht Perkthyer nga lilian canale	Përkthe në: Suedisht NÃ¥, jag ger dig mitt telefonnummer XXXXXXXXX och du kan ge mig ditt och din e-mail, om du vill. Jag skulle vilja att vi har nÃ¥gonting en dag. Jag har inte en flickvÃ¤n nu.
Vërejtje rreth përkthimit	Well, I give you my phone number XXXXX and you can give me yours and your email if you want. I'd like us to have something someday. I don't have a girlfriend now.

U vleresua ose u publikua se fundi nga pias - 26 Qershor 2008 12:36

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		19 Qershor 2008 18:32
	pias Numri i postimeve: 8113	Hej Lilian Ser nÃ¥gra smÃ¥ fel som jag korrigerar fÃ¶re omrÃ¶stningen. (min --->> mitt) (email --->> e-mail) (vil --->> vill) (Jag inte har --->> Jag har inte)