Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Gjermanisht - Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSuedishtGjermanishtFrengjisht

Kategori Letra / Imejla - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Günesimi kaybettim gözlerini görmem gerek...
Tekst
Prezantuar nga Juhana
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Günesimi kaybettim.gözlerini görmem gerek .yasamaya dönmem için beni bastan sevmen gerek. tatlim keske su an yanimda olsaydin seni kollarima alsaydim.
Vërejtje rreth përkthimit
jag tror att gözlerini betyder tårar eller öga eller något sånt, beni du, seni jag. su vatten

Titull
Ich habe meine Sonne verloren....
Përkthime
Gjermanisht

Perkthyer nga takiskizi
Përkthe në: Gjermanisht

Ich habe meine Sonne verloren. Ich muss Deine Augen sehen. Damit ich wieder ins Leben kehre, musst Du mich von Neuem lieben. Mein Schatz, ich wünschte Du wärest jetzt bei mir und ich könnte Dich in meine Arme schließen.
U vleresua ose u publikua se fundi nga Bhatarsaigh - 17 Qershor 2008 18:24