Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Anglisht-Hindu - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtHindu

Kategori Chat - Dashuri / Miqësi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Tekst
Prezantuar nga Lau1638
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Vërejtje rreth përkthimit
Teasing text. :)

Titull
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Përkthime
Hindu

Perkthyer nga kumarsubhash_222
Përkthe në: Hindu

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Vërejtje rreth përkthimit
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
U vleresua ose u publikua se fundi nga Coldbreeze16 - 21 Tetor 2009 18:46