Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - انگلیسی-هندی - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: انگلیسیهندی

طبقه گپ زدن - عشق / دوستی

این درخواست ترجمه "فقط معنی" می باشد.
عنوان
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
متن
Lau1638 پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: انگلیسی

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
ملاحظاتی درباره ترجمه
Teasing text. :)

عنوان
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
ترجمه
هندی

kumarsubhash_222 ترجمه شده توسط
زبان مقصد: هندی

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
ملاحظاتی درباره ترجمه
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط Coldbreeze16 - 21 اکتبر 2009 18:46