Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
Hjem
Nyheder
Oversættelse
Projekt
Forum
Hjælp
Brugere
Login
Tilmeld
. .
•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎ Foretrukne oversættelser
•‎
•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg


▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
▪▪‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Engelsk-Hindi - I knew it, you don't like me anymore, that's why...

Aktuel status ‎Oversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: EngelskHindi

Kategori Chat - Kærlighed / Venskab

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
I knew it, you don't like me anymore, that's why...
Tekst
Tilmeldt af Lau1638
Sprog, der skal oversættes fra: Engelsk

I knew it, you don't love me anymore, that's why you don't find enough time for me.
Bemærkninger til oversættelsen
Teasing text. :)

Titel
मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है
Oversættelse
Hindi

Oversat af kumarsubhash_222
Sproget, der skal oversættes til: Hindi

मुझे पता था, तुम मुझसे अब और प्यार नहीं करते हो, इसी कारण तुम्हारे पास मेरे लिए कोई समय नहीं है।
Bemærkninger til oversættelsen
converted to 'knew' from 'know' and added 'anymore' (Hindi)
Senest valideret eller redigeret af Coldbreeze16 - 21 Oktober 2009 18:46