Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Arabisht-Frengjisht - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ArabishtFrengjisht

Kategori Shkrim i lirë - Ushqime

Titull
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
Tekst
Prezantuar nga mam970
gjuha e tekstit origjinal: Arabisht

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Titull
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Përkthime
Frengjisht

Perkthyer nga ahlane
Përkthe në: Frengjisht

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
Vërejtje rreth përkthimit
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
U vleresua ose u publikua se fundi nga Botica - 2 Prill 2008 23:05





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

2 Prill 2008 17:03

ahlane
Numri i postimeve: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.