Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Арабский-Французский - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: АрабскийФранцузский

Категория Независимое сочинительство - Еда

Статус
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
Tекст
Добавлено mam970
Язык, с которого нужно перевести: Арабский

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

Статус
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
Перевод
Французский

Перевод сделан ahlane
Язык, на который нужно перевести: Французский

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
Комментарии для переводчика
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
Последнее изменение было внесено пользователем Botica - 2 Апрель 2008 23:05





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

2 Апрель 2008 17:03

ahlane
Кол-во сообщений: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.