Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト
. .



翻訳 - アラビア語-フランス語 - زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...

現状翻訳
ドキュメントが次の言語に翻訳されました: アラビア語フランス語

カテゴリ 自由な執筆 - 食糧

タイトル
زيت الحبة السوداء زيت صافي مستخلص من بذور نبات...
テキスト
mam970様が投稿しました
原稿の言語: アラビア語

زيت الحبة السوداء
زيت صافي مستخلص من بذور نبات الحبة السوداء بالطرق العلمية الحديثة بنظام العصر البارد بدون استخدام للحرارة أو إضافة أي مواد أخرى للحفاظ على مكوناته الطبيعية والحصول على أكبر قدر من الفائدة للصحة والحيوية

タイトル
L’huile de la graine de Nigelle (Haba sawda) est une huile pure extraite des grains des plantes...
翻訳
フランス語

ahlane様が翻訳しました
翻訳の言語: フランス語

L’huile de graine de nigelle est une huile pure extraite des graines de nigelle, avec des moyens scientifiques modernes, par pression à froid, sans utiliser la chaleur ou les produits conservateurs afin de préserver sa composition naturelle et d'obtenir un meilleur profit pour la santé et la vitalité.
翻訳についてのコメント
Nigelle : littéralement en arabe, la graine noire (Haba sawda).
最終承認・編集者 Botica - 2008年 4月 2日 23:05





最新記事

投稿者
投稿1

2008年 4月 2日 17:03

ahlane
投稿数: 17
La graine de Nigelle n'est autre que la graine noire comme c'est rédigé en arabe mais j'ai préféré la remplacer par son nom d'origine, si vous voulez la modifier c'est vous qui voyez.