Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Spanjisht-Anglisht - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: SpanjishtAnglisht

Kategori Shkrim i lirë - Jeta e perditshme

Titull
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
Tekst
Prezantuar nga Polio1
gjuha e tekstit origjinal: Spanjisht

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
Vërejtje rreth përkthimit
I just want to know the difference.

Titull
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga Diego_Kovags
Përkthe në: Anglisht

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
Vërejtje rreth përkthimit
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 1 Prill 2008 14:58





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

30 Gusht 2009 17:37

Polio1
Numri i postimeve: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?