Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - ספרדית-אנגלית - Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: ספרדיתאנגלית

קטגוריה כתיבה חופשית - חיי היומיום

שם
Tiene el pelo negro. Tiene un pelo negro. Tiene...
טקסט
נשלח על ידי Polio1
שפת המקור: ספרדית

Tiene el pelo negro.
Tiene un pelo negro.
Tiene pelo negro.
הערות לגבי התרגום
I just want to know the difference.

שם
It has the fur black. It has a black fur. It has black fur.
תרגום
אנגלית

תורגם על ידי Diego_Kovags
שפת המטרה: אנגלית

It has the fur black.
It has a black fur.
It has black fur.
הערות לגבי התרגום
assuming that we are speaking about an animal.

<Lilian>
אושר לאחרונה ע"י lilian canale - 1 אפריל 2008 14:58





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

30 אוגוסט 2009 17:37

Polio1
מספר הודעות: 51
Wouldn't 'el pelo negro' be just 'black fur' without 'el'?