Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Norvegjisht-Italisht - det er endelig helg!

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: NorvegjishtItalisht

Kategori Shprehje

Titull
det er endelig helg!
Tekst
Prezantuar nga Skenderius
gjuha e tekstit origjinal: Norvegjisht

det er endelig helg!

Titull
finalmente il fine settimana!
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga jackiie
Përkthe në: Italisht

finalmente il fine settimana!
Vërejtje rreth përkthimit
"fine settimana" or "weekend" don't really make any difference in italian.
U vleresua ose u publikua se fundi nga zizza - 10 Mars 2008 10:55