Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Norvega-Italia - det er endelig helg!

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: NorvegaItalia

Kategorio Esprimo

Titolo
det er endelig helg!
Teksto
Submetigx per Skenderius
Font-lingvo: Norvega

det er endelig helg!

Titolo
finalmente il fine settimana!
Traduko
Italia

Tradukita per jackiie
Cel-lingvo: Italia

finalmente il fine settimana!
Rimarkoj pri la traduko
"fine settimana" or "weekend" don't really make any difference in italian.
Laste validigita aŭ redaktita de zizza - 10 Marto 2008 10:55