Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Portugjeze braziliane-Italisht - De muitos amigos e uma familia exemplar

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Portugjeze brazilianeItalishtFrengjishtAnglishtHebraishtArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
De muitos amigos e uma familia exemplar
Tekst
Prezantuar nga haskel
gjuha e tekstit origjinal: Portugjeze braziliane

De muitos amigos e uma família exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... Até breve...
Vërejtje rreth përkthimit
<edit by="goncin" date="2008-03-05">
Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally:
"De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... Até Breve..."
</edit>

Titull
Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga sabryar
Përkthe në: Italisht

Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare sono un Ragazzo calmo, che si dedica allo studio e all'Amore...Ho bisogno di persone come me...A presto...
U vleresua ose u publikua se fundi nga Ricciodimare - 10 Janar 2008 11:39