Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 巴西葡萄牙语-意大利语 - De muitos amigos e uma familia exemplar

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

巴西葡萄牙语

意大利语

希伯来语

阿拉伯语

本翻译"仅需意译"。

标题	De muitos amigos e uma familia exemplar
正文提交 haskel	源语言: 巴西葡萄牙语 De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
给这篇翻译加备注	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

标题	Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
翻译意大利语翻译 sabryar	目的语言: 意大利语 Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare sono un Ragazzo calmo, che si dedica allo studio e all'Amore...Ho bisogno di persone come me...A presto...

由Ricciodimare认可或编辑 - 2008年一月 10日 11:39