Cucumis - Free online translation service

Home

News

Translation

Help

. .

•‎Home
•‎Submit a new text to be translated
•‎Requested translations
•‎Completed translations
•‎

Favorite translations
•‎

•‎Translation of the web-site
•‎Search

▪Free language exchange

▪▪‎English

Translation - Brazilian Portuguese-Italian - De muitos amigos e uma familia exemplar

Current status ‎Translation

This text is available in the following languages:

Brazilian Portuguese

Italian

French

English

Hebrew

Arabic

This translation request is "Meaning only".

Title	De muitos amigos e uma familia exemplar
Text Submitted by haskel	Source language: Brazilian Portuguese De muitos amigos e uma famÃlia exemplar. Sou um rapaz calmo, dedicado aos estudos e ao amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© breve...
Remarks about the translation	<edit by="goncin" date="2008-03-05"> Fixed punctuation, spelling and capitalization. Originally: "De Muitos amigos e uma familia exemplar sou um Rapaz calmo, dedicado aos estudo e ao Amor... Procuro pessoas como eu... AtÃ© Breve..." </edit>

Title	Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare
Translation Italian Translated by sabryar	Target language: Italian Ho molti amici e provengo da una famiglia esemplare sono un Ragazzo calmo, che si dedica allo studio e all'Amore...Ho bisogno di persone come me...A presto...

Last validated or edited by Ricciodimare - 10 January 2008 11:39