Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Maqedonisht-Kroatisht - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: MaqedonishtKroatisht

Kategori Mendime

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Tekst
Prezantuar nga maxy
gjuha e tekstit origjinal: Maqedonisht

"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Vërejtje rreth përkthimit
U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Titull
prijevod
Përkthime
Kroatisht

Perkthyer nga zciric
Përkthe në: Kroatisht

"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele."
U vleresua ose u publikua se fundi nga Maski - 30 Janar 2008 18:28