Prevođenje - Makedonski-Hrvatski - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Kategorija Misli

Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".

Naslov	Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Tekst Poslao maxy	Izvorni jezik: Makedonski "Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Primjedbe o prijevodu	U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Naslov	prijevod
Prevođenje Hrvatski Preveo zciric	Ciljni jezik: Hrvatski "Prave Å¾ene su mudre. One nikada ne vjeruju muÅ¡karcima. Niti kada ih Å¾ele, niti kada ih ne Å¾ele."

Posljednji potvrdio i uredio Maski - 30 siječanj 2008 18:28