Traducerea - Macedonă-Croată - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
Categorie Gânduri  Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im... | | Limba sursă: Macedonă
"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat." | Observaţii despre traducere | U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski. |
|
| | TraducereaCroată
Tradus de  zciric | Limba ţintă: Croată
"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele." |
|
Validat sau editat ultima dată de către Maski - 30 Ianuarie 2008 18:28
| 
Traduceri preferate