Cucumis - Besplatan online prevodilački servis
. .



Prevod - Makedonski-Hrvatski - Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...

Trenutni statusPrevod
Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: MakedonskiHrvatski

Kategorija Mišljenje

Ovaj prevod zahteva "Samo značenje".
Natpis
Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im...
Tekst
Podnet od maxy
Izvorni jezik: Makedonski

"Vistinskite zeni se mudri. Tie nikogas ne im veruvaat na mazite. Niti koga tie gi sakat, niti koga ne gi sakaat."
Napomene o prevodu
U pitanju je aforizam ili izreka. Molim Vas prijevod na Hrvatski.

Natpis
prijevod
Prevod
Hrvatski

Preveo zciric
Željeni jezik: Hrvatski

"Prave žene su mudre. One nikada ne vjeruju muškarcima. Niti kada ih žele, niti kada ih ne žele."
Poslednja provera i obrada od Maski - 30 Januar 2008 18:28