Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Portugisisk-Svensk - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Portugisisk

Tysk

Svensk

Gresk

Nederlansk

Polsk

Ukrainsk

Russisk

Estisk

Rumensk

Spansk

Kategori Dagligliv

Tittel	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Tekst Skrevet av belita	Kildespråk: Portugisisk Dorme bem, beijos, sonha comigo

Tittel	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Oversettelse Svensk Oversatt av Mats Fondelius	Språket det skal oversettes til: Svensk Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Senest vurdert og redigert av rchk - 9 Mai 2007 00:12

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		2 Mai 2007 21:41
	casper tavernello Antall Innlegg: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Mai 2007 22:02
	pirulito Antall Innlegg: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Mai 2007 23:43
	Mats Fondelius Antall Innlegg: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"