Cucumis - Бесплатная служба online перевода

Новости

Перевод

Проект

Помощь

Участники сайта

Регистрация

. .

•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎

Избранные переводы
•‎

•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск

▪Ð¡Ð²Ð¾Ð±Ð¾Ð´Ð½Ñ‹Ð¹ ÑÐ·Ñ‹ÐºÐ¾Ð²Ð¾Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي

▪▪‎Русский

Перевод - Португальский-Шведский - Dorme bem, beijos, sonha comigo

Текущий статус ‎Перевод

Данный текст доступен на следующих языках:

Португальский

Немецкий

Шведский

Греческий

Голландский

Польский

Украинский

Русский

эстонский

Румынский

Испанский

Категория Повседневность

Статус	Dorme bem, beijos, sonha comigo
Tекст Добавлено belita	Язык, с которого нужно перевести: Португальский Dorme bem, beijos, sonha comigo

Статус	Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig
Перевод Шведский Перевод сделан Mats Fondelius	Язык, на который нужно перевести: Шведский Sov gott, kyssar, drÃ¶m om mig

Последнее изменение было внесено пользователем rchk - 9 Май 2007 00:12

Последнее сообщение

	Автор	Сообщение
		2 Май 2007 21:41
	casper tavernello Кол-во сообщений: 5057	din vÃ¤n? NÃ£o seria "drÃ¶m om mig"?
		2 Май 2007 22:02
	pirulito Кол-во сообщений: 1180	AsÃ parece, confundiÃ³ al parecer comigo (com + eu = with me) con amigo (friend = vÃ¤n).
		2 Май 2007 23:43
	Mats Fondelius Кол-во сообщений: 153	Hello "pirulito" & Caspar, Yes youÂ´re both right. IÂ´ve edited the last phrase now. Regards, Mats Fondelius "figge2001"