Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Italiensk-Albansk - quando ti ho visto...per me eri come un...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Italiensk

Albansk

Kategori Tanker

Tittel	quando ti ho visto...per me eri come un...
Tekst Skrevet av Rossellina395	Kildespråk: Italiensk quando ti ho visto...per me eri come un angelo...ti amo da morire, e non ti cambierei per niente al mondo

Tittel	kur te pashe...per mua ishe si nje..
Oversettelse Albansk Oversatt av elvintafciu	Språket det skal oversettes til: Albansk kur tÃ« pashÃ« ..pÃ«r mua ishe si njÃ« engjÃ«ll...tÃ« dua pamasÃ«,dhe nuk do tÃ« tÃ« ndÃ«rroja pÃ«r asgjÃ« nÃ« botÃ«.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	albstud: parola-parola "morire=vdes" ma in questo caso Ã¨ corretto questa traduzione (ti amo da morire=tÃ« dua pamasÃ«)

Senest vurdert og redigert av albstud07 - 9 Juli 2008 13:45