Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Turkiska-Engelska - â€Ž"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Turkiska

Franska

Engelska

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	â€Ž"KaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan...
Text Tillagd av suradan	Källspråk: Turkiska â€ŽKaybettiÄŸin tek savaÅŸ, uÄŸrunda savaÅŸmaktan vazgeÃ§tiÄŸindir.
Anmärkningar avseende översättningen	acil lazÄ±m .

Titel	The only war you lose...
Översättning Engelska Översatt av angelsrolls	Språket som det ska översättas till: Engelska The only war you lose is the one you give up fighting.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 20 Juni 2011 14:51

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		20 Juni 2011 12:24
	Lein Antal inlägg: 3389	The French version seems to me to imply more of a choice - something like 'is the one you give up on'. I find it difficult to find a good way of expressing this, but I think the meaning is more something like 'you only lose if you give up (rather than fight)'.