Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Brasiliansk portugisiska-Engelska - Som do Facebook.

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Grekiska

Spanska

Brasiliansk portugisiska

Engelska

Kategori Chat - Dagliga livet

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	Som do Facebook.
Text Tillagd av Paul123	Källspråk: Brasiliansk portugisiska Översatt av casper tavernello Hei, quando alguÃ©m fala com vocÃª no Facebook se ouve um som diferente do de antes.

Titel	Sound of Facebook
Översättning Engelska Översatt av narcisa	Språket som det ska översättas till: Engelska Hey, when somebody talks to you on Facebook, a sound, different from the former one, is heard.

Senast granskad eller redigerad av lilian canale

- 15 December 2010 15:55

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		15 December 2010 14:26
	lilian canale Antal inlägg: 14972	Hi narcisa, This is a tricky sentence, but I think it would sound better if we change the syntax of the last part into: "a sound, different from the former one, is heard" What do you think?
		15 December 2010 15:45
	narcisa Antal inlägg: 18	Hi Lilian! I think that's the solution I was looking for! Merry Christmas!