Översättning - Japanska-Engelska - Watashi no tameni,jibun no tameni

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Titel	Watashi no tameni,jibun no tameni
Text Tillagd av Tommy79	Källspråk: Japanska Watashi no tameni,jibun no tameni

Titel	For my own sake, for the sake of myself
Översättning Engelska Översatt av Manpurse	Språket som det ska översättas till: Engelska For my own sake, for the sake of myself
Anmärkningar avseende översättningen	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Senast granskad eller redigerad av Chantal - 25 Juli 2006 20:35

Senaste inlägg