Traduzione - Giapponese-Inglese - Watashi no tameni,jibun no tameni

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Titolo	Watashi no tameni,jibun no tameni
Testo Aggiunto da Tommy79	Lingua originale: Giapponese Watashi no tameni,jibun no tameni

Titolo	For my own sake, for the sake of myself
Traduzione Inglese Tradotto da Manpurse	Lingua di destinazione: Inglese For my own sake, for the sake of myself
Note sulla traduzione	"Watashi" can be translated as "I," while "jibun" is better thought of as "myself" or "oneself." The second "self" could also be "benefit," but I thought the original text had a repetition that I wanted to keep. :)

Ultima convalida o modifica di Chantal - 25 Luglio 2006 20:35

Ultimi messaggi